【YouTube】失敗しない海外向け動画のポイントを徹底解説
「YouTubeで海外向け動画をつくるときのポイントは？」
「言語の違いはどうやって攻略したら良いの？」
海外に向けた動画をつくりたいと思っても、具体的にどのようなことに気をつけたら良いのか迷いますよね。そもそも言語が違うので「海外ユーザーに動画の内容が伝わるの？」というところから心配ではないでしょうか？
この記事では、海外向けYouTube動画をつくる際のポイントを徹底的にまとめました。
今まで海外向けの動画をつくった経験がない人でも、この記事を読めばポイントをおさえた動画を作成できるようになりますよ。
YouTubeで海外向け動画をつくるポイント
YouTubeで海外向け動画をつくるポイントは、現地のユーザーに興味を持たれる内容にすることです。日本とは文化が異なるため、ユーザーの好みも異なります。
たとえば、日本と海外の動画サムネイル画像を比較した場合、見た目の印象が大きく異なることに気づくでしょう。
この章では、海外ユーザーに興味を持ってもらうために必要な9つのポイントを紹介します。
- プロフィールを英語で書く
- キャッチーなタイトルとサムネイルにする
- 海外のトレンドに合わせたコンテンツをつくる
- 字幕や翻訳でユーザーの言語に対応する
- 動画タグを設定する
- 人気海外YouTuberとコラボする
- SNSを使って宣伝する
- 検索エンジンで見つけやすくする
- ユーザーとの対話を大事にする
日本のYouTube動画との違いにも注目してください。
プロフィールを英語で書く
チャンネルのプロフィール文は、英語（もしくはターゲットの国の言語）で書きましょう。ユーザーは動画を見て興味を持ったあと、プロフィール文を読みに行くことがあります。
英語で書かれたプロフィールは、英語を母国語とするユーザーや英語を理解できるユーザーにとってアクセスしやすくなるポイントです。
また、英語で書かれたプロフィールは、プロフェッショナルで信頼性のある印象を与えます。クリエイターが英語で自己紹介をすることで、専門的なスキルや知識を持っている可能性が高いと感じるでしょう。
プロフィール文を英語で書くことは、ユーザーからの評価を高め、チャンネル登録者増加につながるといえます。
キャッチーなタイトルとサムネイルにする
ユーザーの興味を引くキャッチーなタイトルとサムネイルにすることも重要です。日本国内の動画投稿にも同じことがいえますが、ユーザーが動画を視聴するかどうかの判断基準は、タイトルとサムネイルでほぼ決まります。
タイトルとサムネイルは、クリック率を向上させる重要な要素なので、魅力的で興味を引くタイトルや目を引くサムネイルは、ユーザーに対してクリックする意欲を高めるでしょう。
高いクリック率は、動画のパフォーマンスやチャンネル登録者数の増加につながります。ユーザーの興味を引くタイトルの特徴には以下のようなものがあります。
- 数字が入っている
- パワーワードが入っている
- トレンドワードが入っている
- 28文字以内
タイトルに数字が入っているだけでインパクトを与えます。パワーワードとは「暴露」「閲覧注意」など、思わず見たくなるようなワードです。最近流行っているトレンドワードをタイトルに含めるのも効果があるでしょう。また、タイトルが長すぎるとモバイルで表示したときに文字切れを起こすため、28文字以内におさめるのが理想的です。
次に、ユーザーの目を引くサムネイルの特徴は以下の3つです。
- 文字は大きく少なめにする
- 目立つ色使いをする
- 人の写真を入れる
伝えたいことを大きいフォントで簡潔に書き、パッと見たときのインパクトを重視しましょう。海外の場合は日本のサムネイルより文字を使っていない印象なので、人気動画のサムネイルを参考にしながら作成してください。
YouTube動画の視聴回数は、タイトルとサムネイルで大きく左右されるため、プロに外注することも検討しましょう。
海外のトレンドに合わせたコンテンツをつくる
海外向け動画をつくる際は、海外のトレンドに合わせましょう。海外のトレンドに合わせることで、ユーザーの関心を引くコンテンツになります。海外のトレンドに合わせるには、ターゲットとするユーザーの地域のトレンドをリサーチする必要があります。
たとえば、音楽チャンネルを開設し「日本人が海外アーティストのヒット曲を聴いてみた」というコンテンツをつくったとしましょう。海外ユーザーからすれば、自国のアーティストが日本人から見てどう思われているのかは興味があるはずです。
あなたがアーティストの魅力を評価すれば、まるで自分たちを褒められているような気持ちになり、視聴回数が伸びる可能性があります。実際に日本の動画のなかには、海外のクリエイターが日本を代表するアーティストの曲を聴いてリアクションするものがありました。
トレンドを取り入れた動画は、多くのユーザーに見てもらいやすく、ほかのSNSなどでの拡散も期待できるでしょう。
字幕や翻訳でユーザーの言語に対応する
海外向けに動画をつくる際は、字幕や翻訳で現地ユーザーの言語に対応しましょう。ユーザーの言語に対応することで、ユーザーは自身の母国語や理解できる言語で動画を楽しむことができます。
言語の壁を取り除くことで利便性が向上し、より多くの人々がコンテンツにアクセスできるようになるでしょう。また、言語に対応した字幕や翻訳は、ユーザーとの親近感を醸成する効果があります。
ユーザーが自身の言語でコンテンツを理解し、共感することでクリエイターとのつながりが深まり、応援やフォローの意欲が高まることがあります。海外映画やドラマのように字幕をつけ、ユーザーが理解しやすい動画にしましょう。
動画タグを設定する
適切な動画タグの設定は、動画の視聴回数を伸ばすために必要です。適切な動画タグを設定することで、検索エンジンでの可視性を高めることができます。
ユーザーは特定のテーマやキーワードで検索を行うため、関連する動画タグを設定することで、あなたの動画が検索結果の上位に表示されやすくなるでしょう。また、動画タグはユーザーに関連コンテンツへのリンクを提供する重要な手段でもあります。
適切なタグを使用することで、ユーザーは同じテーマや関連するコンテンツを簡単に見つけることができるでしょう。たとえば、料理チャンネルの動画では、料理のジャンルや特定の食材などに関連する動画タグを設定することが考えられます。
「天丼レシピ」「天ぷらの揚げ方」などのタグを使用すれば、ユーザーは特定の料理や関連するレシピを探しやすくなり、ほかの関連動画へのリンクも提供されます。適切な動画タグの設定は、視聴回数増加に貢献するのです。
人気海外YouTuberとコラボする
人気海外YouTuberとのコラボもおすすめです。人気海外YouTuberとのコラボは、新たなユーザー層にアクセスする絶好の機会になるでしょう。
相手のファンベースから新たなユーザーがあなたのチャンネルに訪れ、関心を持ってくれる可能性が高まります。また、コラボ動画はお互いのチャンネルで宣伝されるため、相互にクロスプロモーションの効果を享受することができます。
人脈がなければ少しハードルが高い取り組みですが、相手YouTuberの所属事務所と交渉し、予算に問題がなければチャレンジしてみてください。人気海外YouTuberの影響力により、一気にあなたのチャンネルの認知度が向上する可能性があります。
SNSを使って宣伝する
動画リリース後は、SNSを使って宣伝しましょう。チャンネルが十分に育っていない場合、動画をリリースしても露出が少なくなります。これはYouTubeのアルゴリズムが影響しており、人気チャンネルの動画が優先表示されるためです。
TwitterやInstagramなどのSNSを活用すれば、より多くの人々にあなたの動画を宣伝できるでしょう。また、SNSはクリエイターとユーザーとのコミュニケーションができるため、ファン化させることで継続的に動画を見てもらえるはずです。
現地の言語を話せるスキルが必要ですが、SNSを育てておけばYouTube動画の視聴回数に良い影響があるでしょう。
検索エンジンで見つけやすくする
海外向け動画をつくる際は、検索エンジンで見つけやすくする工夫も必要です。多くのユーザーは、インターネット検索を通じて動画を探します。
ユーザーが検索するであろうキーワードを動画タイトルや説明文に盛り込めば、あなたの動画を見つけてもらいやすくなるでしょう。
適切なキーワードを探すには、以下のような部分を活用するのがおすすめです。
- Googleサジェスト
- YouTubeサジェスト
検索ボリュームなどを調べられるツールもあるため、競合のレベルも見ながら適切なキーワードを入れましょう。
ユーザーとの対話を大事にする
ユーザーとの対話も重要です。YouTubeにはコメント機能があるため、動画を見たユーザーがコメントを残すことがあります。
このコメントに対して返信することで、ユーザーとのコミュニケーションが取れ、濃いファンの獲得につながるでしょう。また、ユーザーの意見や要望に耳を傾けることも重要です。
ユーザーからのフィードバックを受け入れ、動画の改善や新しいコンテンツの提供を行えば、ユーザーのニーズに応えることができます。コミュニケーションを取れば、ユーザーは自分の声が届いていると感じるため、ファン化させることもできるでしょう。
さらに、ライブ配信やQ&Aセッションなど、ユーザーとのリアルタイムの対話を促すイベントを開催することも有効です。現地の言語が堪能であることが条件ですが、このようなイベントはユーザーとの絆を深めるだけでなく、動画の視聴時間を延長する効果も期待できるでしょう。海外向け動画であっても、ユーザーとの対話を大事にしてください。
海外向けYouTube動画のクオリティを上げる作るコツ
前章では、基本的な動画の設定をメインに解説しましたが、YouTube動画の再生回数を稼ぐには、動画のクオリティが重要です。
動画がおもしろいと思ってもらえれば、YouTubeのアルゴリズムで優遇され、多くのユーザーに表示されるようになります。また、YouTube以外のSNSで動画が拡散されることもあるでしょう。
この章では、動画のクオリティを上げるコツとして以下の8つを解説します。
- カメラと編集ソフトの選び方
- オープニングとエンディングのつくり方
- 音声の品質を向上させる方法
- 映像の色と照明の調整のコツ
- ストーリーテリングのテクニック
- スクリーンキャストやアニメーションの使い方
- 海外の文化や風習に触れるコンテンツのつくり方
- ほかのYouTuberを見たリアクション動画の活用方法
基本的な内容も含みますが、どれもYouTube動画をつくるうえでは有効なものばかりなので、1つずつ詳しく見ていきましょう。
カメラと編集ソフトの選び方
クオリティの高い動画をつくるには、カメラと編集ソフト選びが重要です。機材や編集ソフトによって、動画のクオリティが左右されます。まず、カメラの選び方についてですが、カメラの性能や機能は映像のクオリティに直結します。
撮影に使用する予定のジャンルやスタイルに応じて、必要な機能を持ったカメラを選びましょう。たとえば、動きの多い動画を撮影する場合は、軽量で持ち運びしやすいコンパクトカメラやアクションカメラが適しています。
ただ、予算をあまりかけられないのであれば、最新のスマホで撮影しましょう。スマホでもそこそこのクオリティで撮影できます。
次に、編集ソフトの選び方についてですが、編集ソフトは使いやすさや機能の充実度がポイントです。動画編集に慣れていない人は、使いやすく直感的なインターフェースを持つソフトウェアがおすすめです。
一方、より高度な編集作業を行いたい場合は、多機能で豊富なエフェクトやトランジションを提供するプロフェッショナル向けの編集ソフトを検討しましょう。カメラと編集ソフトの選び方は、制作するコンテンツのニーズや技術レベルによって異なります。
適切なカメラと編集ソフトを選ぶことで、クオリティの高い動画制作に取り組むことができるでしょう。
オープニングとエンディングのつくり方
YouTube動画では、オープニングとエンディングが全体のクオリティに影響します。適切にデザインされたオープニングとエンディングは、ユーザーの興味を引き付け、コンテンツのブランディングにも役立ちます。
まず、オープニングについてですが、オープニングは短くわかりやすいメッセージやロゴを使いましょう。鮮やかなアニメーションや洗練された映像を使えば、プロフェッショナルな印象を与えることができます。
次に、エンディングはユーザーへのアクションを促す要素を取り入れることが効果的です。グッドボタン、コメント、チャンネル登録など、ユーザーとの関係性を深めるためのコール・トゥ・アクションを配置しましょう。
BGMや効果音も用いることで、さらにオープニングとエンディングにインパクトを持たせられます。オープニングとエンディングは、毎回使うことになるため、外注でつくってもらうのもおすすめです。
音声の品質を向上させる方法
クオリティの高い動画をつくるには、音声の品質向上も欠かせません。ユーザーはクリアで明瞭な音声を求めているからです。
音声の品質を向上させるためには、以下のポイントが必要です。
- 適切なマイクを使う
- 録音環境を整える
- 音声編集ソフトを使う
たとえば、マイクはコンデンサーマイクやダイナミックマイクがありますが、ボーカルやパフォーマンスに使うなら、ダイナミックマイクが適しています。予算や用途に合わせて、適切なマイクを選びましょう。
録音環境はノイズやエコーをおさえるため、音声ブースや防音パネルを使うことを考えておくと良いでしょう。動画撮影後は、音声編集ソフトを使って、よりクリアで聞きやすい動画に仕上げます。
- ノイズやエコーの除去
- 音量の調整
- エフェクトの追加
音声の品質を向上させ、見やすく聞きやすい動画を心がけましょう。
映像の色と照明の調整のコツ
見やすい動画をつくるには、色と照明の調整も重要です。適切な色彩と照明は、ユーザーに心地よい視覚体験を提供し、コンテンツの表現力を高めます。
まず、色彩の調整はカメラのホワイトバランスを調整することで、映像の色温度を正確に設定しましょう。自然光や人工光に応じて調整することで、よりリアルな色彩を再現できます。
次に、照明の調整は自然光を最大限活用するために、撮影する場所や時間帯を選びましょう。人工照明を使用する場合は、明るさや方向、色温度などを調整し、理想的な照明効果を得られます。
色や照明は動画の雰囲気に大きく影響するため、試行錯誤しながら適切に調整しましょう。
ストーリーテリングのテクニック
動画のコンセプトによりますが、ストーリーを表現できそうなものは、ストーリーテリングのテクニックを使うのがおすすめです。人はストーリーで伝えたほうが心に刺さりやすいからです。
ストーリーテリングでは以下の順番が大切です。
- 平凡な日常
- 大きく変わるきっかけ
- 変わったあとの日常
小説であれば最後まで読まれる可能性が高いですが、YouTube動画は途中離脱するユーザーが多いため、いかに最後まで見てもらうかがポイントになるでしょう。そこで必要になるのが動画のオープニングで続きが気になる工夫です。
たとえば「このあと衝撃の展開が…続きは動画の後半で」とオープニングで流しておけば、平凡な日常の映像を流しても続きが気になって見てもらえるでしょう。YouTube動画では、ストーリーテリングが有効です。
スクリーンキャストやアニメーションの使い方
スクリーンキャストやアニメーションは、YouTube動画制作において有用なツールです。うまく活用すれば、コンテンツの理解度を高めたり、視覚的に魅力的な表現をしたりできるでしょう。
スクリーンキャストとは、画面上での作業やデモンストレーションを録画するための方法です。たとえば、ソフトウェアの使い方やウェブサイトの操作方法を説明する際に役立ちます。ユーザーは実際の画面を見られるため、手順や操作方法を理解しやすくなるでしょう。
アニメーションとは、静止画やテキストに動きやエフェクトを加えることができる手法であり、コンテンツをより生き生きとしたものにすることができます。アニメーションを使って重要なポイントを強調したり、視覚的な要素を追加したりすることで、ユーザーの興味を引き付けるでしょう。
スクリーンキャストやアニメーションを使用する際は、わかりやすさが必要です。ユーザーが追いやすいように、操作やエフェクトのスピードやタイミングを調整しましょう。
また、キャプションや解説テキストを追加することも有効です。スクリーンキャストやアニメーションは、海外向け動画でも活用する機会があるため、コンテンツとの相性が良さそうであればチャレンジしてみましょう。
海外の文化や風習に触れるコンテンツのつくり方
海外の文化や風習に触れるコンテンツは、ユーザーに新しい視点や体験を提供し、異なる文化に興味を持たせることができます。日本の文化を海外に向けて解説したり、日本人が現地の文化や風習を体験したりと、やり方はさまざま考えられます。
コンテンツをつくる際のポイントは、ビジュアル要素を多めに入れると良いでしょう。異文化はセリフやテキストだけでは理解しづらいものがあるので、写真や映像を使って解説するのがおすすめです。
さらに、日本人としての意見を入れると、日本と海外の違いがわかっておもしろいコンテンツになるでしょう。
ほかのYouTuberを見たリアクション動画の活用方法
人気YouTuberの動画を見たリアクション動画の活用もおすすめです。リアクション動画は、ユーザーとの共感や意見交換の機会を生み出します。
日本国内でもたくさんのリアクション動画がありますが、なかでも「出川イングリッシュ」が有名でしょう。
出川イングリッシュとは、芸人の出川哲朗さんが話すカタコト英語のこと。英語力が高いとはいえない出川さんですが、知っている単語を駆使してなんとかコミュニケーションを取る姿が海外でも人気です。
海外YouTuberが出川イングリッシュを見てリアクションをする動画は、日本国内で軒並み人気動画となっています。動画内で海外YouTuberは英語で話し、日本語の字幕が表示される仕組みですが、それだけで日本人が楽しめる内容です。海外向けにリアクション動画をつくる際は、ぜひ参考にしてください。
海外向けにYouTube動画をつくるメリットとは？
海外向けにYouTube動画を発信するメリットにはさまざまものがあります。YouTubeの月間アクティブユーザー数は、日本で約7,000万人ですが、世界では25億1400万人もいるのです。
海外向けにYouTube動画を発信することは、単純にたくさんのユーザーに届けられるのが大きなメリットといえるでしょう。
そのほかのメリットとしては、以下のようなものがあります。
- チャンネルの成長や影響力の向上
- 新たなファンやコミュニティの獲得
- 収益の多様化
- 知名度やブランド価値の向上
- 文化交流や異文化理解の促進
- 世界中でのプロモーションや仕事の機会が広がる
たとえば、収益の多様化であれば、今までは広告収益と日本国内のスポンサーからの案件獲得がメインだった場合、海外スポンサーからの案件が入ってくる可能性があるでしょう。また、動画に対する海外ユーザーからのコメントを参考にすれば、海外ユーザーのニーズを取り入れた商品開発などに役立てることもできます。このように海外向けYouTubeには大きな可能性があるのです。
まとめ：海外向けYouTube動画はポイントをおさえれば伸びる
今回はYouTubeで海外向け動画をつくるポイントを解説しました。海外向けYouTube動画は、言語の壁だけでなく、文化やトレンドの違いまで把握し、現地ユーザーに興味を持たれるコンテンツづくりが重要です。
クオリティの高い動画をつくるため、発信しようとしているジャンルの競合を分析し、バズっている動画の特徴を細かく洗い出しましょう。手間はかかりますが、何本も分析しているうちに傾向が見えてくるので、著作権を侵害しない程度に自社コンテンツに取り入れるのが最速で結果を出すコツです。
最初は大変だと思いますが、動画コンテンツを増やしていけば、自社の大きな財産になります。根気よく動画を投稿し、チャンネル登録者を増やしていきましょう。
